He walked down the hall, slippered and half-awake.

彼はスリッパを履いて、半ば目が覚めたまま廊下を歩いた。

The slippered old man sat by the fire.

スリッパを履いた老人は暖炉のそばに座っていた。