smelling bottle

She always carried a smelling bottle in case she felt faint.

彼女は気が遠くなったときに備えて、いつもかぎ薬瓶を持ち歩いていた。

The maid held a smelling bottle under the lady's nose to revive her.

侍女は婦人の鼻の下にかぎ薬瓶を当てて、意識を取り戻させた。