smoky

中英語 smoky から。smoke（煙）+ -y（〜の性質を持つ形容詞を作る）で「煙の立ちこめた」。

smoke の奥は *smug-（煙）で、英語が古くから持っていた語。

煙たい部屋を言うほか、燻した香りのする味や、くすんだ色合いにも広がり、smoky flavour（スモーキーな風味）・smoky grey（煙のような灰色）のように使う。