The deer looked sprung as it dashed through the forest.

森を駆け抜けるシカは跳び跳ねているように見えた。

The cat seemed sprung when it leapt onto the shelf.

棚に飛び乗った猫は跳び跳ねているようだった。