subcutaneous

英語 subcutaneous はラテン語 subcutāneus（皮下の）がそのまま英語に取り込まれた語。医学用語として使われ、意味も綴りもほとんど変わっていない。

「皮膚のすぐ下にある」という原義がそのまま定着し、皮下注射（subcutaneous injection）のように、皮膚の下の組織や処置を表す形容詞として使われる。

cutaneous（皮膚の）という語ともつながりが深く、sub-（下に）を見たら「〜の下」、cutaneous を見たら「皮膚の」と分解すると意味を覚えやすい。