swanky

swank + -y（〜の性質を持つ） で「しゃれた・高級そうな」。swank は「気取った振る舞い・見栄を張ること」を指すくだけた語。

a swanky hotel（高級ホテル）、a swanky neighborhood（しゃれた界隈）のように、金のかかった華やかさを表す。ほめ言葉にもなれば、少し鼻につくという皮肉にもなる。

-y は名詞を「そういう感じの」形容詞に変える語尾。意味の近い語に flashy（派手な）、showy（これ見よがしの）、イギリス英語の posh がある。