take one's lumps

He made a mistake and had to take his lumps.

彼は間違いを犯し、その結果を受け入れることになった。

Sometimes you just have to take your lumps in life.

時には人生で辛い結果を受け入れなければならないこともある。