talk turkey

Let's talk turkey about your performance.

君の成績について率直に話そう。

We need to talk turkey and solve this issue.

私たちは率直に話し合ってこの問題を解決する必要がある。