tanager

tanager は、鳥の属名として使われた Tanagra に由来する呼び名で、「フウキンチョウ類」を指す。主にアメリカ大陸にすむ小鳥の仲間で、鮮やかな羽色を持つものが多い。綴りを無理に英語の部品へ分けず、鳥の名前から英語の一般名になった一語として覚えるのがよい。

緑の木々の中で、赤や青などの羽が目に入る場面を、記憶のための手がかりにしよう。a brightly colored tanager なら「色鮮やかなフウキンチョウ類の鳥」で、どのような鳥かを前の形容詞が説明する。すべてが同じ色の鳥ではないので、一色だけを名前の意味だと思い込まないこと。birdwatching の文章で tanager を見たら、まず鳥の種類を指す名詞として読み取れるとよい。