tax lienの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
tax lienの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 租税先取特権
legal claim for taxes
納税義務を履行しない納税者の資産に対する政府機関の法的請求。
a legal claim by a government entity against a noncompliant taxpayer's assets.
和訳例 - 租税先取特権
- 税の留置権
- 税債権担保
例文 The IRS placed a tax lien on his property.
IRSは彼の財産に税の差し押さえを行った。
She had difficulties selling her house due to a tax lien.
彼女は税の差し押さえのため家を売るのに苦労した。
tax lienのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 税留置権
lien of which a tax collector may avail himself in default of taxes (analogous to a judgment lien)
税金の不払いの場合に徴税人が自ら利用できる担保権（判決による担保権に類似する）
和訳例 - 税留置権
- 課税差押権
- 税金担保権
同義語 - tax lien
上位語 the right to take another's property if an obligation is not discharged
義務が履行されなかった場合に他人の財産を取得する権利
下位語 lien of the United States on all property of a taxpayer who fails to pay the federal government the taxes for which he or she is liable
納税者が米国連邦政府に支払うべき税金を支払わなかった場合に、米国政府がその納税者の全資産に対してつける先取特権
a lien on the property of a taxpayer that the tax collector can use upon default of payment of taxes
税金の未納時に税金徴収官が使用できる納税者の財産に対する先取特権
