英単語「their」は、約1200年頃に古ノルド語の「þeirra」（彼らの）から英語に取り入れられました。 この「þeirra」は、指示代名詞「þeir」（彼ら）の所有格であり、ゲルマン祖語の「*thai」（彼ら）に由来します。さらに、印欧祖語の指示代名詞「*to-」（それ）に遡ります。この語源の流れが、現在の「their」というスペルと「彼らの」という意味に繋がっています。