He opened the letter and thereupon became very upset.

彼は手紙を開け、それに続いてとても動揺した。

She finished her speech, and thereupon the crowd erupted in applause.

彼女が演説を終えると、それに続いて群衆は拍手で湧き上がった。