through empirical observation

He concluded the theory through empirical observation.

彼は実証的な観察を通じて理論を結論付けた。

Results were obtained through empirical observation.

結果は実証的な観察を通じて得られた。