treading waterの主な意味と例文
1熟語
意味 - 努力しても進展しない
- 頑張っても成果が出ない
- 無駄な努力をする
to make an effort but not progress
例文 I feel like I'm just treading water at work.
仕事でただ時間を無駄にしているように感じる。
They've been treading water for months without any success.
彼らは数ヶ月間苦労しているが、成功していない。
2動詞
意味 - 足を動かして水に浮く
- 水に浮きながら体を動かす
- 泳がずに水に浮かぶ
stay afloat in water by moving the legs and arms
例文 He was treading water while waiting for help.
彼は助けを待つ間、水中で足をばたつかせていた。
She kept treading water until the rescue team arrived.
彼女は救助隊が到着するまで水中で動き続けた。
treading waterのWordNet
1名詞
意味 a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms
手足を激しく動かすことで頭部を水面上に保つ泳法
上位語 構成要素 - thrash激しく動く