tri-chad

Election officials argued over whether a tri-chad should count as a vote.

選挙管理者たちは、3隅がつながったままの穿孔くずを1票と数えるべきか議論した。

A tri-chad still hung from the ballot after the voter punched it.

投票者が穴を開けた後も、投票用紙にはトライチャドがぶら下がったままだった。