waxiness

The fruit had a surprising waxiness.

その果物には驚くほどのろうのような質感があった。

The painting's surface has a waxiness to it.

その絵の表面はろうのような質感を持っている。