when first seen

I was amazed when I first saw the Grand Canyon.

初めてグランドキャニオンを見たとき、驚嘆した。

When first seen, the painting seemed simple, but it had many layers.

初めてその絵を見たときはシンプルに見えましたが、実際には多くの層がありました。