Don't be such a wiseguy.

そんな知ったかぶりをするな。

He always acts like a wiseguy, which is annoying.

彼はいつも知ったかぶりをしていて、うざい。