before と beforehand の違い
before は「〜の前に」と対象を続けられる（前置詞・接続詞）、beforehand は単独で置く副詞「前もって・あらかじめ」。この文法の違いがすべてです。
結論
before 「〜の前に」— before lunch のように対象を取れる。単独の副詞用法もある
beforehand 「前もって・あらかじめ」— 常に単独。「何の前か」は文脈が示す
「〜の前」と言いたければ before、「事前に」とだけ言いたければ beforehand。
比較表
| before | beforehand | |
|---|---|---|
| 品詞 | 前置詞・接続詞・副詞 | 副詞のみ |
| 後ろに対象 | 取れる（before the meeting） | 取れない（×beforehand the meeting） |
| よく使う形 | before + noun / clause〜の前に（名詞・文の前） | prepare / book beforehand事前に準備・予約する well beforehandかなり前もって |
| 例文 | Wash your hands before dinner.夕食の前に手を洗いなさい。 | Let me know beforehand.前もって知らせてください。 |
語源でわかる違いと覚え方
before は古英語 beforan「（空間・時間の）前方に」に遡る本来語。beforehand は中期英語 biforhand「事前に」で、before に hand が付いた形です。「手の前に＝取りかかりより先に」というイメージが伝わってきます。
「hand を使った時間表現」の仲間に firsthand（直接に・一次情報で）があります。手は「作業・関与」の象徴で、beforehand は「作業の手前に済ませておく」という実務的なニュアンスを今も保っています。
覚え方
対象を言うなら before 〜、単独で「事前に」なら beforehand。
beforehand ＝ 手（hand）を付ける前に。
使い方と例文
before の使い方
before + 名詞 / 文 — 〜の前に（前置詞・接続詞）
- Submit the form before Friday.金曜より前に用紙を提出すること。
- Call me before you leave.出る前に電話して。
beforehand の使い方
動詞 + beforehand — 事前に〜しておく
- Please register beforehand.事前に登録をお願いします。
- I wish I'd known beforehand.前もって知っていればよかった。
Read the material beforehand so we can discuss it before the deadline.
締め切りの前に議論できるよう、資料は事前に読んでおいてください。
よくある間違い
×Please arrive beforehand the event.
○Please arrive before the event.
beforehand は対象を取れません。「〜の前に」は before 〜。
理解度チェック
「会議の前に」— ___ the meeting
（対象が続いている。）
惜しい。正解は before。対象を取れるのは before。
「事前にご連絡ください」— Please contact us ___.
（選んだ語でどんな意味になるか考えましょう。）
惜しい。正解は before / beforehand。どちらも使えます。before は文脈で分かる時点より前、beforehand は「あらかじめ」という意味を明確にします。
よくある質問
Q. in advance との違いは？
ほぼ同義で置き換え可能です。in advance はビジネスで特に好まれ（pay in advance＝前払い）、beforehand はやや会話寄り。どちらも単独で使い、対象を続けるなら before や prior to を使います。
同じ語源の仲間
firsthand（直接に）も「hand＝関与」を使った表現。secondhand（中古の・又聞きの）と対になります。