comprehend と comprehensive の違い
comprehend は「理解する」、comprehensive は「包括的な」— 動詞と形容詞なのに意味がずれて見えます。鍵は共通の原義「すべてを掴む」にあります。
結論
comprehend 「理解する」— 頭で全体を掴む。フォーマルな語
comprehensive 「包括的な・網羅的な」— 範囲としてすべてを掴んでいる
頭で全部掴めば理解（comprehend）、範囲で全部掴めば包括的（comprehensive）。
比較表
| comprehend | comprehensive | |
|---|---|---|
| 掴む対象 | 意味・内容（頭の中） | 範囲・項目（カバレッジ） |
| よく使う形 | fail to comprehend 〜〜を理解できない | a comprehensive guide / review総合ガイド／網羅的なレビュー comprehensive insurance総合保険（車両保険） |
| 例文 | It's hard to comprehend the scale of the universe.宇宙の規模は理解を超えている。 | The report is comprehensive and well-organized.その報告書は網羅的でよく整理されている。 |
語源でわかる違いと覚え方
土台はラテン語 comprehendō「掴む・把握する」— com-（すべて）+ prehendō（掴む）。「全体を丸ごと掴む」が原義です。
掴むのが頭なら理解（comprehend → comprehension 読解）、掴むのが範囲なら包括（comprehensive coverage）。同族の comprise（構成する＝中に掴み込んでいる）、apprehend（逮捕する＝身柄を掴む）まで並べると、prehendō「掴む」の家族の分業が見えます。
覚え方
全部掴む — 頭でなら comprehend、範囲でなら comprehensive。
リーディングの comprehension（読解）は「内容を掴むこと」。
使い方と例文
comprehend の使い方
comprehend + 内容 — 理解する（否定文で頻出）
- I still can't comprehend why he left.彼がなぜ去ったのか、いまだに理解できない。
comprehensive の使い方
comprehensive + 名詞 — 包括的な・総合的な
- a comprehensive list of resourcesリソースの網羅的な一覧
- comprehensive health checks総合健康診断
The guide is so comprehensive that few readers comprehend all of it.
そのガイドはあまりに網羅的で、全部を理解できる読者はほとんどいない。
よくある間違い
×a comprehendable guide（「わかりやすい」のつもり）
○a comprehensible guide
「理解できる」という形容詞は comprehensible。comprehensive（包括的な）と混同しないこと。
理解度チェック
「網羅的なマニュアル」— a ___ manual
（範囲がすべてをカバー。）
惜しい。正解は comprehensive。包括的なは comprehensive。
よくある質問
Q. understand と comprehend の違いは？
understand が日常の標準語、comprehend はフォーマルで「全体を把握する」重みがあります。否定文（cannot comprehend＝理解を超える）で特に力を発揮します。
同じ語源の仲間
comprise（〜から成る＝掴み込んでいる）も apprehend（身柄を掴む）も prehendō「掴む」の家族です。