consider と considerable の違い

consider は動詞「よく考える」、considerable は形容詞「かなりの・相当な」。形は親子なのに意味が「考える→多い」と飛ぶのは、なぜか。そしてconsiderate（思いやりのある）との混同にも注意が要ります。

結論

consider 動詞「よく考える・検討する・見なす」

considerable 形容詞「かなりの・相当な」— 量・程度が大きい

考えるのが consider、量が多いのが considerable（思いやりは considerate）。

比較表

	consider	considerable
品詞	動詞	形容詞
紛らわしい語	—	considerate（思いやりのある）と別語！
よく使う形	consider doing〜しようかと考える consider A (to be) BAをBと見なす	a considerable amountかなりの量
例文	We're considering moving abroad.海外移住を検討している。	It took considerable effort.相当な労力を要した。

語源でわかる違いと覚え方

土台はラテン語 cōnsīderō「よく観察する・熟考する」。中に sīder-「星」（sidereal＝恒星の、と同じ）が隠れていて、原義は「星をじっと観る」— 占星術で星を見て吉凶を熟考することだったとされます。

「星を観て考える」→ よく考える（consider）。そこから「考えるに値するほど大きい」→ considerable（相当な）が生まれました。一方 considerate（思いやりのある）は「相手をよく考える」側の枝。-able（量が大きい）と -ate（気配りができる）で意味がまったく変わるので、混同は禁物です。

覚え方

consider（考える）→ -able なら「かなりの」、-ate なら「思いやりのある」。

語源は「星を観る」— sidereal（恒星の）の親戚。

使い方と例文

consider の使い方

consider doing / A as B — 検討する・見なす

Have you considered switching plans?プラン変更を検討しましたか。
She is considered an expert.彼女は専門家と見なされている。

considerable の使い方

considerable + 量・程度 — かなりの・相当な

a considerable sum of money相当な金額
considerable attention from the mediaメディアからの大きな注目

After considering the offer, she saw its considerable risks.

その申し出をよく検討した末、彼女は相当なリスクに気づいた。

よくある間違い

×Thank you for being so considerable.（「思いやりがある」のつもり）

○Thank you for being so considerate.

「思いやりのある」は considerate。considerable は「かなりの（量）」です。

considerate と間違えていない？

considerate（思いやりのある）は considerable と別の形容詞です。

considerable ＝量が「かなりの」、considerate ＝人が「思いやりのある」。a considerable person は「（影響力などが）大きな人物」、a considerate person は「気配りのできる人」で、意味がまるで違います。

considerate の語源・意味

理解度チェック

「かなりの時間がかかった」— It took a ___ amount of time.

（量が大きい。）

「移住を検討する」— ___ relocating

（動詞。）

よくある質問

Q. considerably はどちらの副詞？

considerable（かなりの）の副詞で「かなり・相当に」です（considerably higher＝かなり高い）。「思いやりを持って」は considerately。ここでも -abl- と -at- の系統が分かれます。

同じ語源の仲間

consideration（配慮・考慮）は両者の橋渡し。take 〜 into consideration（〜を考慮に入れる）が定番です。