*mel-

ラテン語の「悪く・悪い」が接頭辞として生き続けている型で、後ろの語に「悪い方へ」を足すだけなので意味が読みやすい。malfunction（正しく働かない）、malnutrition（栄養が悪い）、malformation（形成不全）、malabsorption（吸収不良）、malocclusion（噛み合わせ不良）のように医学用語が多く、法律では malpractice（医療過誤）、malfeasance（不正行為）。malware のような新しい語もこの型で作られる。

古フランス語を経た語では綴りが融合していて、malady（病気）、malaise（不調）、maladroit（不器用な）、malcontent（不平を抱く）のように mal- を切り離しにくい。male の組は「悪く〜する」で、malevolent（悪く望む→悪意のある）、malefactor（悪をなす者）、malediction（悪く言う→呪い）。malign は形容詞「悪い性質の」から動詞「中傷する」まで担い、医学の malignancy（悪性腫瘍）につながる。malaria は「悪い空気」が原因と考えられたことから付いた名前。