印欧祖語
*h₁ers-
流れる；さまよう
to flow; to wander
英語での現れ方
- errerr・error・errant・erratic・erratically・erratum・erring・erroneous・erroneously・errorless
- aberraberrant・aberration
- inerrinerrant・inerrancy
印欧祖語では「流れる・さまよう」で、ラテン語 errō（さまよう）を経て err の形で英語に入った。中心の意味は「あるべき道からそれる」で、そこから err（誤る）、error（誤り）、errant（さまよう・道を外れた）、erratic・erratically（一定しない・気まぐれな）へ広がる。erratum は文章中の一つ一つの誤りを指す語で、正誤表の見出しに使う。
接頭辞が付くと方向がはっきりする。aberr は「離れて＋それる」で aberrant（常軌を逸した）・aberration（逸脱）、inerr は否定が付いて inerrant・inerrancy（誤りのないこと）、errorless も同じ「誤りゼロ」側。なお rosemary は「さまよう」ではなく「流れる（露）」の側から出たとされ、同じ根でも枝が違う。err- を見たら「正しい道からの ずれ」を思い浮かべ、接頭辞でそのずれを打ち消しているかどうかを確認するとよい。