印欧祖語
*srebʰ-
すする・飲み込む
to sip, to slurp
英語での現れ方
- sorbabsorb・absorbent・absorber・absorbable・reabsorb・sorb・sorbed・sorbefacient・absorbing・absorbed・absorbency・absorbance
- sorptabsorption・reabsorption・malabsorption・sorption・absorptive・absorptivity
ラテン語 sorbeō（すする・吸い込む）が源で、そこに ab-（すっかり・離れて）がついた absorbeō から sorb の形が生まれた。absorb は液体を吸い込むだけでなく、費用や衝撃を引き受ける、人の注意を奪う、というところまで広がり、absorbed は「没頭した」の意味になる。absorbent は吸収力のあるもの、absorber は衝撃を吸収する装置を指す。
完了分詞 absorptus 由来の sorpt は名詞・形容詞をつくる側で、absorption（吸収）、absorptive（吸収性の）、absorptivity（吸収率）と続く。re-（再び）の reabsorb・reabsorption、mal-（うまくいかない）の malabsorption（吸収不良）のように、医学・化学の用語では接頭辞で状況を足していく。動詞側は b、名詞側は pt と綴りが切り替わる点だけ押さえておけば読み分けられる。