EnglishBattle

イタリック祖語

*jungō

つなぐ

to join

英語での現れ方

ラテン語で「つなぐ」を表した動詞に遡り、英語には二通りの姿で入っている。フランス語を経た join は日常語で、join・joint(つなぎ目・関節)・joined・joining・jointed・jointly・joiner・jointer、接頭辞と結んだ adjoin(隣り合う)・conjoin・conjoined・enjoin(課す)・subjoin(書き添える)・disjoint(関節を外す→ばらばらの)が並ぶ。もう一方の junct は完了分詞から来た硬い語で、junction(接合点)・juncture(つなぎ目・局面)・conjunction(結合・接続詞)・disjunction・adjunct(付属物)・disjunct、電気や工学の thermojunction がここに入る。

コツは、同じ接頭辞で join 形と junct 形が対になっていると知ること。adjoin と adjunct・adjunctive、conjoin と conjunction・conjunctive、disjoint と disjunction・disjunctive、subjoin と subjunctive のように、日常語と術語がきれいに並ぶので、片方を覚えればもう片方も推測できる。注意したいのは意味が離れた語で、enjoin は「つなぎ止める」から「命じる」へ、subjunctive は「下につなぐ節の」から文法用語の仮定法へ移っている。