*bisīg

古英語 bisiġ（忙しい）から来た形容詞で、綴りは busy に固まったのに発音だけが古い形の名残で「ビジー」となった、英語でも有数のねじれた語。busybody は「忙しく動き回る人」から「他人のことに首を突っこむ人」へ移った語で、褒め言葉ではない。busyness は「忙しさ」そのものを指す綴りで、下に述べる business とは意味も発音も別扱いになる。

語中で i に戻る busi の形では、副詞 busily と、名詞 business が中心。business はもともと「忙しいこと」だったが、「取り組んでいる用件」から「商売・企業」へ意味が移り、いまでは元の「忙しさ」の意味では使われない。そこから businessman・businesswoman・businessperson・businesspeople（総称のとり方で語が分かれる）、businesslike（てきぱきした・事務的な）、agribusiness（農業関連産業）が派生し、口語の短縮形が biz。ピジン語を指す pidgin も、この business が中国での交易の場で訛った語だとされる。busy と business は綴りが近いのに発音も意味も離れるので、別語として扱うのが実際的。