*h₂enǵʰ-

「締めつける・狭くする」が中心の意味で、身体の圧迫感から心の圧迫感へ広がった語根。ラテン語 angō（締める）・ānxius（心の締めつけられた）から anx の一群が出て、anxious（不安な）・anxiety（不安）・anxiousness、薬の anxiolytic（抗不安薬。後半は「解く」）が並ぶ。古フランス語を経た anguish は「胸が締めつけられる苦悩」、angst はドイツ語から入った同系の語で「漠然とした不安」。

anger / angr は古ノルド語 angr（悲しみ・苦悩）から入ったとされ、もとは「苦しみ」だったものが英語では「怒り」に寄った。同じ家族なのに anxious（不安）と angry（怒り）で感情の向きが分かれるのはこのため。医学語の angina は「締めつける痛み」で、angina pectoris は狭心症。中心のイメージを「胸や喉が締めつけられる感じ」に置くと、散らばった意味が一本につながる。