*rastō

古英語 ræst は「休息・休む場所」を表した。rest の仲間では、体を休めることと、体の一部を預ける支えがつながる。bedrest は床に就いて安静にすること、headrest・armrest・footrest はそれぞれ頭・腕・足を載せる支えで、動かしていた体を落ち着かせる場所と捉えられる。

restful は安らぎを与える様子で、静かな部屋や穏やかな時間に似合う。restless はじっとしていられない、落ち着かない状態で、unrest は社会の不安や騒乱にも使われる。一方 restroom は主にアメリカ英語でトイレを指す定着した婉曲表現なので、「休む部屋」という字面からだけでは実際の場所を取り違えやすい。