イタリック祖語
*dwis
英語での現れ方
- bibicycle・bicyclist・bicycling・bicolor・biceps・binary・binocular・biscuit・billion
- binbinary・binocular・combine・combination
- combincombine・combined・combining・combinable・combination・combinational・combinatory・recombine・recombination・uncombined
- bikebike・biker・bikers・motorbike・minibike
- illionbillion・billionaire・billionth
接頭辞 bi- は「二つの」で、いちばん身近な例が bicycle(二輪車)。ここから縮んだ bike が独立し、biker・bikers・motorbike・minibike と口語の語彙を増やした。乗り手は bicyclist・motorcyclist。体の biceps は「二つの頭を持つ筋→上腕二頭筋」、bicolor は二色の。「二つずつ」を意味する語からは binary(二進の・二者の)と binocular(両眼用の→双眼鏡)が出ており、bin- の n が付く形は「対になっている」含みを持つ。
com-(共に)と結び付いた combine は「二つずつまとめる」が原義で、combination・combined・combining・combinable・combinatory・combinational、やり直しの recombine・recombination、否定の uncombined と大きな一族をなす。combo はその口語的な短縮形。「二度」を意味する語は biscuit(二度焼いたパン→ビスケット)に残った。数の billion は bi- と million を掛け合わせて作られた語で、billionaire・billionth も同系統。tebibyte・tebibit の tebi- は binary(二進)から作られた新しい単位接頭辞とされ、ここでも「二」が効いている。