EnglishBattle

ゲルマン祖語

*halbaz

半分の

half

英語での現れ方

古英語 healf は半分・一方の側を表し、half に続いている。halve は量を半分にすること、halfway は二つの地点の中間や道半ばをいう。behalf に残るのは「側」の意味で、誰かの側に立って代理を務めたり、その人のために行動したりする場合に使われる。

halftime は試合の前半と後半の間、halfhearted は気持ちが十分に入っていない様子で、時間の区切りと熱意の不足に「半分」が働いている。halter も古くはこの語群から作られた馬などの頭に掛ける綱の名だが、現代では道具の名前として一語で覚えると使いやすい。すべてを数量の二分の一に置き換えず、側・中間・不十分さという使い方を場面から選びたい。