イタリック祖語
*domanos
英語での現れ方
- domindominate・dominating・dominated・domination・dominion・dominical・dominatrix・predominate・domineering・dominus・domine・dominie
- domain / dominodomain・condominium・domino・dominos・dominoes
- dam / damedam・dame・damsel・damselfly・damselfish・madame
- dangerdanger・dangerous・dangerously・dangerousness・endanger・endangered・endangerment
dominus は domus(家)の主人を指した語で、そこから「支配する者」の意味が広がった。dominate(支配する)・domination・dominion(支配権・領土)・predominate(優勢である)・domineering(横柄な)が中核で、domain は「主人の領地」から「領域・分野」、condominium は「共同で支配すること」から「区分所有のマンション」になった。demesne(領主の直営地)も同じ語から出た古い法律用語。
女性形 domina は古フランス語で dame(貴婦人)になり、madame・mademoiselle・demoiselle・duenna・donna といった呼びかけの語を各国語から取り込んでいる。その指小形からは damsel(乙女)が生まれ、姿がほっそりした生き物の名 damselfly(イトトンボ)・damselfish に残る。danger は「主人の権力の下にあること→相手の思いのままにされる状態」から「危険」へ転じたとされ、綴りだけでは dominus と結びつかない。danger・endanger・endangered は動植物や身の安全について使う日常語。