ゲルマン祖語
*werþaz
英語での現れ方
- worthworth・worthy・worthwhile・worthily・worthiness・worthless・worthlessness・unworthy・unworthily・unworthiness・pennyworth
- worshipworship・worshipful・worshiper・worshipper・worshipped
中心の意味は「値打ち」。worth は「〜の価値がある」という形容詞・前置詞的な使い方（worth reading）と名詞の「価値」を兼ね、pennyworth は「一ペニー分」。-y が付いた worthy は「値する・立派な」で、否定は unworthy、副詞・名詞は worthily・worthiness と規則的に作られる。worthwhile は「時間をかけるだけの価値がある」、worthless はその逆で「無価値な」。
古英語 weorþsċiepe（価値ある状態）から縮まったのが worship で、もとは「尊いとみなすこと」、そこから宗教的な「礼拝」になった。worshiper と worshipper、worshipped と worshiped のように子音を重ねる綴りは英米で揺れる。ドイツ語 Wert（値）を訳し取り込んだ eigenvalue（固有値）も同じ語の系統で、数学用語の中に「価値」の語が紛れている例。