EnglishBattle

印欧祖語

*méntis

英語での現れ方

ラテン語 mēns(属格 mentis、心)から来た ment は、mental(心の・精神の)、mentality(考え方・気質)のように「心のはたらき」を指す語をつくる。de-(離れて)がついた dement は「心が離れた状態」で、dementia は医学用語として定着している。

ゲルマン語側では古英語 mynd を経て mind になり、名詞の「心・記憶」から動詞の「気にする・世話をする」まで担う。mindful(心を向けた)と mindless(何も考えない)、mindfulness(今に注意を向けること)のように接尾辞で意味が反転するので、-ful と -less の対を意識したい。mastermind は「主導する頭脳」、minder・netminder は「見張る人・ゴールキーパー」で、動詞の mind から派生した用法。