*kluttaz

古英語 clott に続く clot は、液体などが固まってできる塊を表す。血が固まる働きは clotting、固まった状態は clotted で、clod は土の塊などを指す。clout にも clot の古い綴りとして「塊」を表す用法がある。このまとまりでは、別々に動いていたものが寄り合い、ひとかたまりになる感覚が手掛かりになる。

clutter は、物がごちゃごちゃ集まって場所をふさぐ状態や、その原因になる物を表す。cluttered な机には書類や道具がたまり、unclutter すれば余分な物を除いて使いやすくなる。uncluttered は部屋だけでなく、すっきりした画面や文章にも使える。klutz はイディッシュ語を経た、不器用で物を落としたりする人への口語的な呼び名で、木の塊を表した語にさかのぼる。塊そのものと、塊のように扱いにくい様子を分けて捉えたい。