*kruppaz

原義は「ふくらんだ塊」で、英語本来語の crop は鳥の「そのう」や植物の穂先を指すところから、「刈り取る」「作物」「短く切りそろえる」へ広がった。outcrop は岩層が地表に頭を出すこと、stonecrop は岩場に育つ植物、cropped・uncropped は切りそろえの有無を言う。

同じ語が大陸のロマンス語に渡って「ひとかたまり・群れ」の意味になり、group として英語に戻ってきたとされる。subgroup・ingroup・intragroup・groupthink のような分析的な語はこの枝で、grouper・groupie は「群れをなすもの」から出た。croup は馬の尻の盛り上がりを指し、その後ろに乗る者が croupier で、そこから賭博台の係へ意味が移った。同じ「塊」でも本来語の crop が具体的、借用語の group が抽象的に使われる、という住み分けを意識すると読みやすい。