EnglishBattle

西ゲルマン語

*spring

spring

英語での現れ方

中心の意味は「ぱっと跳ね出る」。水が跳ね出る所が spring(泉)、草木が跳ね出る季節が spring(春)、跳ね返る金属が spring(ばね)、そして跳び上がる動作そのものが spring(跳ぶ)で、一語が四つの意味を抱えている。複合語はこの四つのどれかに割り振ると読める。湧き出る側が wellspring(源泉)・dayspring(夜明け)、季節の側が springtime・springtide・springlike、ばねの側が springy・springiness・springless・mainspring(ぜんまいの主ばね)、跳ぶ側が springboard(跳び板)・handspring(前転跳び)・springtail(トビムシ)・springer。offspring は「(親から)跳ね出たもの」で子・子孫を指す。

コツは、知らない spring 複合語に出会ったら「泉・春・ばね・跳ぶ」の順に当てはめてみること。注意点として、小さく散らす反復の意味では sprink の形になり、sprinkle(振りかける)・sprinkler(散水器)・sprinkling(ぱらぱらと少量)・sprinkles(振りかけの菓子)と n の後に k が入る。走り出す動きの sprinter も同じ「跳ね出す」筋に連なるとされる。