*aiganōn

古英語 āgnian（自分のものにする・所有する）につながる own は、何かを自分のものとして持つことを表す。owner は持ち主、ownership は所有や所有権。landowner・homeowner・shipowner では、前半が土地・家・船という所有の対象を示すため、長い語でも何の持ち主なのかを読み取れる。

disown は自分のもの、自分と関係するものだと認めないこと。unowned は所有者がいない状態を表す。またゲームの俗語では own が相手を圧倒する意味にもなり、その綴りが変わった pawn もこの使い方なら同じ流れに入る。pawn のチェスの駒や質に入れるという意味には広げず、何を所有・支配する話なのかに目を向けるとよい。