ownの語源と覚え方
覚え方
古英語 āgan(所有する) の過去分詞から生まれた形容詞で、「自分が所有している」=「自分自身の」。背景の *h₂eyḱ-(所有する)は動詞 owe(負っている)とも共通で、owe はもともと「持っている」から「(返す義務を)持っている」へ意味が動いた語である。
my own car(自分の車)のように所有格を強める使い方と、on one's own(独力で)、of one's own(自分自身の)のような熟語で頻出。
own は「自分が持っている」を強める語。動詞 own(所有する)・owner(所有者)と結び付ければ、形容詞と動詞の両方の意味を整理しやすい。
ownと同じ語源の英単語
*h₂eyḱ-所有する
「所有する」意の語根で、英語では own(own・owner・disown)、owe(owe・owing)、aught / naught(naughty)、freight / fraught の形で現れる。
ownの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 自分の
- 自らの
- 自分自身の
belonging to oneself or itself
例文 He made his own breakfast.
彼は自分で朝食を作った。
She wants her own room.
彼女は自分の部屋が欲しい。
2動詞
意味 - 所有する
- 持っている
- 自分のものとする
have something as one's possession
例文 She owns a car.
彼女は車を所有している。
Do you own this house?
この家を所有していますか?
ownのWordNet
1形容詞(限定用法)
意味 belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself); preceded by a possessive
特定の人物(特に自分自身)に属する、またはその人のための;所有格の後に置かれる
同義語 例文 for your own use
自分自身で使うためのもの
do your own thing
自分のやりたいようにやる
she makes her own clothes
彼女は自分の服を自分で作っている
‘ain’ is Scottish
「ain」はスコットランド語である
類義語 - personal個人的な