*dus-

δῠσ- は「うまくいっていない・つらい」を表し、英語でも綴りを変えずに dys のまま定着した。体や心のはたらきを示す語に付いて「その機能が損なわれている」ことを表すのが基本で、dysfunction・dysfunctional（機能不全の）、dysphoria（気分が晴れない状態）、dyspepsia・dyspeptic（消化不良の）、dysentery（腸の不調→赤痢）のように、後半が「何のはたらきか」を担う。

医学語では後半のギリシャ語要素が動作や部位を指し、dyslexia は読み、dysgraphia は書き、dyscalculia は計算、dysphagia は飲み込み、dysphonia は声、dyspnea（dyspnoea）は呼吸、dysuria は尿、dyskinesia は動き、dysplasia は形成、dystrophy は栄養に関わる不調を表す。例外的に医学と関係ないのが dystopia・dystopian で、これは「良い場所」を意味する utopia に対して作られた語。英語の dis-（分離）とは別物なので、y の綴りで見分けるとよい。