ゲルマン祖語
*þrēaną
英語での現れ方
- threadthread・threads・threaded・threader・threadbare・threadlike・threadworm・threadfin・threadfish
- throwthrow・thrown・throwaway・throwster・upthrow・overthrow
中心にあるのは「ねじる」動作。糸は繊維をより合わせて作るので、その産物が thread（より糸→糸）となり、そこから「話の筋」（threads）や「ねじ山」（threaded）へ広がった。threadlike・threadfin・threadworm・threadfish は細長い形からの命名、threadbare は糸が擦り切れて地が透ける状態から「使い古された・陳腐な」を指す。
throw は古英語では「ねじる・回す」で、ろくろを回す意味だった。中英語期に「投げる」へ移ったが、絹をよる職人を指す throwster に古い意味が残り、overthrow（ひっくり返す→打倒する）や upthrow にも「回す」感覚が生きている。現代語だけを見ると thread と throw はつながらないので、「ねじる」を間に置いて結び付けるのがコツ。