ゲルマン祖語
*flataz
平らな
flat
英語での現れ方
- flatflat・flatly・flatten・flattened・flatness・flatter・flattop・flatcar・flatbed・flatiron・flatware・flatwork・flatfish・flatworm・flathead・flatfoot・flatbread
意味はそのまま「平ら」。動詞化した flatten(平らにする)・flattened、名詞の flatness、副詞の flatly(平らに→きっぱりと)が基本形で、flatly refuse(にべもなく断る)のように「感情の起伏がない」方向の比喩も持つ。members の fleet も同じ「平ら」の枝とされる。
この語の中心は複合語の作りやすさにある。平らな形をした乗り物・道具なら flatbed(平床のトラック)・flatcar(無蓋貨車)・flatiron(アイロン)・flatware(平たい食器・カトラリー)・flattop、平らな生き物なら flatfish(ヒラメ・カレイの類)・flatworm(扁形動物)・flathead、体や食べ物なら flatfoot(扁平足)・flatbread(平焼きのパン)と、前後を入れ替えるだけで語彙が広がる。注意点は flatter で、形容詞 flat の比較級(より平らな)としての flatter と、「お世辞を言う」という別の動詞 flatter が同じ綴りになること。後者も「平らに撫でる」から出たとされるが、文中では品詞で見分ける。