*mértis

この家族は、意味が「死」そのものから離れるほど訳語が読みにくくなるのが特徴。中心にあるのは mortal で、形容詞「死すべき・致命的な」から mortality（死亡率）、mortally（致命的に）が出て、否定の immortal・immortality・immortalize が対をなす。immortelle は「しおれない花」、mortician は遺体を扱う職業。ここまでは「死」を当てれば読める。

離れた枝が二つあり、一つは金融の mortg（mortgage・mortgaged・mortgagee・mortgagor・unmortgaged）で、契約が「死ぬ」というたとえから来たとされる。もう一つが mortif で、mortify は宗教的な「肉体を苦しめる」から出た語だが、現代英語では I was mortified のように「恥ずかしくてたまらない」の意味でしか使われないことが多く、mortified・mortifying もその用法。コツは、辞書の第一義ではなく実際によく使う意味を先に覚えることです。