EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
mortgageの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 mort gage は「死んだ担保」の意味で、これが mortgage の元である。担保がある間は土地の地代や収益が貸し手に渡り続け、借金が減らないのでこう呼ばれた。そこから家や土地を担保にする借金、今の「住宅ローン」を指すようになった。
綴りは mort（死）+ gage（担保） と分けると思い出しやすい。mort はラテン語 mors（死）と同じ系統で、mortal（死ぬ運命の）の仲間である。収益で借金が減っていく「生きた担保」と対になる語だった、と押さえると「死んだ」の意味が腑に落ちる。
名詞は特に住宅購入のための長期の loan を指す。動詞では土地や家を借金の担保として「抵当に入れる」の意味で使う。
mortgageの主な意味と例文
1名詞
意味 住宅ローン
a loan secured by the collateral of specified real estate property
例文 They took out a mortgage to buy a new house.
彼らは新しい家を買うために住宅ローンを組んだ。
She is paying off her mortgage.
彼女は住宅ローンを返済している。
2動詞
意味 抵当に入れる
give a house or land to a bank as security in order to borrow money
例文 They mortgaged their house to pay for their son's education.
彼らは息子の学費を払うために家を抵当に入れた。
WordNetmortgageと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan
ローンの返済を担保するための財産の条件付き譲渡
上位語 下位語 - first mortgage第一抵当権付きローン
- second mortgage第二抵当権
- chattel mortgage動産担保権