*pósti

この段階の語が英語へ届く道は、イタリック語からラテン語 post（〜の後に）へ進んだ一本にほぼ限られる。そのため英語側の姿は接頭辞の post に集中し、postwar・postnatal・postpartum・postoperative・postprandial・postglacial・postmenopausal・postganglionic のように、時間の前後を言う専門語を作る。学歴や段階を言う postgraduate・postdoctoral・postdoc、支払いの postpaid、日付の postdate も同じ型で、後ろに置く語をあまり選ばないので新しい語も作りやすい。

接頭辞以外の姿としては、比較の形から出た poster の posterity（子孫）・posterior（後部の）と、動詞の postpon（postpone・postponement）がある。preposter の preposterous は「前が後ろ」という語順の矛盾をそのまま語にしたもので、preposterously も同じ含み。文化史の用語では postmodern・postmodernism・postmodernist・postindustrial のように「その次に来た時代」を指す。post- は例外なく「後」と読んでよい。