印欧祖語
*werǵʰ-
縛る・締めつける
to bind or squeeze
英語での現れ方
- urgurge・urgent・urgently・urging・urgency
- worworry・worried・unworried・worrisome・worrier・worriedly・worrying
ラテン語 urgeō(強く押す・迫る)を経た urg は、urge(強く促す)、urgent(差し迫った)、urgency(緊急性)のように現れる。urgent や urgently では、時間的な余裕がなく、すぐに対処を迫るという意味になる。
ゲルマン語系では wor が中心となり、worry(心配する)、worried(心配している)、worrisome(心配させるような)のように、心を強く圧迫する状態を表す。wary は、危険を意識して用心するという意味に発展した別の綴りである。
「強く押す・迫る」という感覚が、外から行動を促す urge と、心の中で不安が迫る worry の両方に分かれて現れている。urg は緊急性、wor は心配や警戒に結びつけると覚えやすい。