印欧祖語
*temH-
暗い
dark, dim
英語での現れ方
- timtimid・timidly・timidity・timidness・timorous・timorously・timorousness・intimidate・intimidating・intimidated・intimidation・unintimidated
- tenebrtenebrous・tenebrious・tenebrific・tenebrionid
- temertemerity・temerarious
「暗がり」から「先が見えない→恐れる」への流れが、この語根の意味の広がりを決めている。最も身近なのがラテン語の「恐れる」を経た tim の枝で、timid・timorous は「怖がりの」、名詞は timidity・timidness・timorousness。in-(〜に向けて)がついた intimidate は「恐れさせる→威圧する」で、intimidating・intimidated・unintimidated と分詞形もよく使われる。
tenebr はラテン語の「闇」を直接受け継いだ枝で、tenebrous・tenebrious は文語的に「暗い・陰鬱な」、tenebrific は「闇をもたらす」、tenebrionid は暗所を好む甲虫の名。temer は「暗闇で手探りに→むやみに」から出て、temerity(無鉄砲さ)・temerarious(向こう見ずな)となった。同じ「暗さ」でも、恐れる側が tim、暗さそのものが tenebr、無謀さが temer と役割が分かれている点を押さえておくとよい。