フランス語
-mètre
測定器や長さの単位の名を作る
英語での現れ方
- meterthermometer・barometer・speedometer・voltmeter・altimeter・odometer・micrometer・ammeter・millimeter
- ometerbarometer・thermometer・hydrometer・manometer・tachometer・anemometer・pedometer・goniometer
- metrygeometry・telemetry・photometry・spectrometry・biometry・isometry・allometry・psychometry
- metrictrigonometric・anthropometric
「計る器械」と「計ること・計る学問」を作る語尾で、何を計るかが前半に入る。thermometer(熱を計る)、barometer(気圧)、speedometer(速さ)、odometer(走った距離)、voltmeter・ammeter(電気)のように、前半さえ分かれば用途が読める。学問や作業の名前になるときは -metry の形をとり、geometry・photometry・telemetry・stoichiometry が並ぶ。
器械は meter、その作業や学問は metry、形容詞は metric と機械的に対応するので、一つ知れば三つ作れるのがこの語尾の強みになる。長さの単位としての使い方(millimeter・millimetre)は同じ語の別の顔で、アメリカ式とイギリス式で綴りが分かれる点に注意する。