西ゲルマン語
*dor
門
gate
英語での現れ方
- doordoor・doorway・doorframe・doorstep・doorstop・doorknob・doorknocker・doorbell・doormat・doorpost・doorman・doorkeeper・outdoor・outdoors・outdoorsman・outdoorsy・indoor・backdoor・barndoor
「門・戸」を意味した語で、古英語 duru と並んで英語の door の元になった。現代英語では door の一語に集中し、複合語を作るときも綴りが変わらないので見分けやすい。戸そのものの部品を表すのが doorframe・doorpost・doorknob・doorknocker・doorbell、戸の前後の場所を表すのが doorway・doorstep・doormat・doorstop。
人を指す doorman・doorkeeper は「戸を預かる人」。in-・out- が付くと屋内外の対比になり、indoor・outdoor(屋内の・屋外の)、outdoors(戸外)、outdoorsman・outdoorsy(野外活動好きの)と広がる。backdoor は「裏口の→非正規の」、barndoor は「納屋の戸ほど大きい」と、どちらも戸の具体的な姿から比喩が生まれた例。