印欧祖語
*gʷʰer-
温かい・熱くなる
to be warm, to grow hot
英語での現れ方
- thermthermal・thermos・thermometer・thermostat・thermodynamics・thermonuclear・thermoplastic・geothermal・isothermal・thermography・thermosphere・thermally
- warmwarm・warmly・warmer・lukewarm
学術語を作るのはギリシャ語 θέρμη(熱)由来の therm で、理科の語彙はほぼここから出ている。therm+計器で thermometer・thermostat・thermograph・thermistor・thermopile、therm+分野で thermodynamics・thermochemistry・thermography、therm+性質で thermoplastic(熱で軟らかくなる)・thermosetting(熱で固まる)・thermolabile(熱に弱い)・thermonuclear。前に条件を置く型も多く、geothermal(地熱の)、isothermal(等温の)、nonthermal が代表。thermos(魔法瓶)は商標が普通名詞化した例。
本来語の側は warm で、日常語としてそのまま残った(warm・warmer・warmly・lukewarm)。lukewarm の luke は古語の「ぬるい」で、warm を重ねて「なまぬるい」を強めた形。therm と warm は綴りが似ていないので同族に見えないが、「熱い」という一点で結ばれている。therm を見たら「温度に関わる語」と即断してよく、あとは前半(geo-・iso-・electro-)と後半(-meter・-stat・-dynamics)を機械的に読めば意味が出る。