*kakǭ

cake は古ノルド語 kaka を経た語で、焼き菓子などを表す。cupcake は小さな型で焼くケーキ、pancake は平たい生地を焼いたもの、fruitcake は果実やナッツを入れたケーキだ。coca はこの系統ではカタルーニャ語圏の焼き菓子を指し、別の経路で英語に入った同族の呼び名になる。

cake は平たくまとまった塊にも使うため、yellowcake はウラン精鉱の名称になっている。cakewalk は菓子を賞品とした踊りの競技から生まれ、容易にできる仕事という比喩にも広がった。cheesecake と beefcake は俗語で性的な魅力を強調した人物の写真などを指す。食べ物、固まった形、競技の賞品、人物を見せる比喩と、どの用法が働いているかを周囲の文脈から見分けたい。